6 may. 2010

Seirei no Moribito, el guardián del espíritu sagrado

Con esta edición se inició la nueva metodología de trabajo de Selecta Vision estrenando para ello un nuevo formato en unas fechas en las que el pack comenzaba a ser poco rentable.
Nos referimos al formato de metacrilato jewelbox que ofrece un acabado y una profesionalidad más acuciada que las ediciones metálicas.



Seirei no Moribito o "Moribito, guardián del espíritu sagrado" es una serie con una impecable realización técnica y artística que se ha visto agraciada con el buen hacer de la distribuidora gracias a un doblaje y una traducción impecable y un authoring muy nitido y colorido.
Aunque los menús tienen poco dinamismo y no hay transiciones entre ellos, destacan de sobremanera los extras del dvd, incluyendo anuncios originales de la serie por su pase por la TV española, datos de producción, etc... Además se puede disfrutar de un sonido 5.1 muy claro y espectacular para los poseedores de un Home Cinema, efecto que se puede disfrutar tanto en su pista española como en la japonesa.



La edición va acompañada por un doble DVD que incluyen 8 episodios en total, lo que hace que esta serie nos la podamos ventilar en 3 volúmenes sueltos. Su precio viene siendo el habitual para este tipo de productos dobles si bien el nuevo formato no ha supuesto subida en el PVP original, lo cual es de agradecer.
Además podemos disfrutar de extras como posters y diseños de personajes que se pueden ver si se desplega la carátula delantera.

En resumen una delicia de edición para gozo y disfrute del aficionado español. La recomiendo sin duda. Recientemente ha sido recopilada en pack.

PVP Volúmenes sueltos: 19,95€ (3 en total)
PVP Pack: 29,95€

En ambos casos se pueden encontrar ofertas en tiendas y en el stand de Selecta Visión en diferentes eventos.



29 abr. 2010

Inuyasha TV



La serie que hoy nos ocupa es uno de las licencias actuales más rentables para Selecta Visión, su licenciataria. Y es que, a pesar de que aún no se ha terminado de editar en DVD es un anime muy valorado por el público en general y ha tenido la suerte de tener un buen recorrido televisivo en diversos canales autonómicos y digitales. Asimismo las películas (4) editadas han corrido la misma suerte y cabe la posibilidad que durante el 2010 se anuncie la adquisición de la nueva serie de inuyasha (26 episodios) que finaliza la historia del manga. De hecho Selecta Visión ya ha iniciado las negociaciones con la distribuidora europea que ostenta sus derechos.

Lamentablemente debido a su longitud y a su edición aperiódica, los lanzamientos de Selecta Vision no aportan una homogeneidad en cuanto a los digipacks utilizados.
Inicialmente se editó una primera temporada de 26 episodios a través de volúmenes independientes. El formato cambió a partir de la segunda temporada ya que usaron carcasas dobles para incluir 8 episodios por edición, incrementando ligeramente el precio. Posteriormente, se reeditaron las 2 primeras temporadas en formato de pack usando dvd-slim como podeis apreciar en las siguientes fotos.



Actualmente Selecta Visión se está deshaciendo de los volúmenes dobles de la 3º y 4º temporada a fin de reeditarlas en packs, aunque aún se desconocen las características exactas de dicha edición. Tampoco se conocen las fechas para editar los episodios restantes del anime (del 99 al 167 lo que equivaldría a otras 3 temporadas más de 24-26 episodios cada una) Sinceramente deseo que se use algún formato más asequible que incluya más episodios ya que aguantar la edición de otras 3 temporadas resulta eterno.



Respecto a la edición y el authoring cabe decir que los discos DVD tienen una buena serigrafía y su calidad de imágen es bastante buena. No se aprecian regalos adicionales como posters o cards en las ediciones en pack, así como tampoco destacan detalles en su versión individual (salvo los típicos flyers de promoción de la distribuidora).
La composición de los menús es bastante colorida, destacando simples destellos para resaltar los menús, sin que apenas hayan animaciones ni efectos de transición entre los mismos.
Los extras contenidos son los de cualquier otro título. A saber: Ficha técnica, artística, notas de producción, descripción de los personajes, la historia de Rumiko, los openings/endings sin créditos... y los típicos trailers de Selecta)

Con respecto al nivel compresión-calidad no hay nada que objetar, no se aprecian defectos ni ruido en la imagen. El audio es bastante claro en su pista japonesa y española. Cabe destacar que a partir de los packs y los volúmenes sueltos de la 3º y 4º temporada se le ha añadido el audio en catalán en 2.0 (simple stereo). Los openings permanecen en japonés salvo en la pista catalana que se redoblaron. Los subtítulos están bien sincronizados y su traducción es más que correcta.

En términos generales no se le puede achacar ningún defecto a esta edición en DVD. Al ser una serie tan larga y orientada a TV es normal que no existan muchos extras que incluir. Por lo tanto recomiendo la adquisición de esta serie, aprovechando las ofertas existentes en el mercado.

PVP Pack: 39,95€ (Temporada 1,2,3 y 4)
PVP Volúmenes dobles: 19,95€ c/u (3 volúmenes dobles por cada temporada)
PVP Películas: 14,95€ c/u (4 películas en total)

Oferta especial Selecta Vision en stands de eventos: 20€ cada temporada en formato volúmen doble.

GRAN OFERTA: A partir del 19 de Mayo se pondrán a la venta las ediciones especiales de cada película de Inuyasha al precio de 5,95€ c/u. Se podrán adquirir a través de su web, en eventos y en tiendas a nivel nacional.

26 abr. 2010

Chicho Terremoto




A pesar de que en Japón este anime no obtuvo mucho éxito, es indudable la repercusión que tuvo en nuestro país en la década de los 90, cuando fue estrenada por Antena3 TV y reemitida hasta la saciedad, no por ello sin verse librada de la censura.
La edición que hoy nos ocupa fue distribuída por Selecta Visión a partir de un master adquirido directamente a Japón. Ésto junto con la política de su licenciataria nos asegura que el anime llegaría íntegro sin ningún tipo de corte en la imágen, como ocurrió.
Toda la serie está englobada en 8 volúmenes con 2 DVD cada uno. Aunque el formato iba a ser lomo grueso , al igual que otras series como Hunter x Hunter, a media edición se decidió cambiar la carcasa a una más sencilla con el consiguiente ahorro de espacio. Esto provoca que a efectos estéticos no luzca todo lo bien que debería, sin embargo se puede considerar como un mal menor.



El authoring es normalito y está acompañado de la melodía española del opening. Consta simplemente de imágenes estáticas sin transiciones animadas entre los menú. Los extras, dado que es una serie muy antigua, son bastantes escasos y sólo podemos encontrar descripciones de la serie, de personajes, de la adaptación al español y de la producción. No hay nada destacable en este sentido.
En cuanto a la imágen se nota que está remasterizado, no existen defectos de compresión ni granos derivados de la conversión a formato digital. El sonido es , evidentemente, monoaural tanto en su pista japonesa como en la española. La traducción de los subtítulos es bastante fiel al guión original , lo cual es de agradecer teniendo en cuenta que la adaptación que se hizo en España estuvo muy localizada y he ahí en parte el éxito en nuestro pais.
El unico defecto que le puedo achacar a este anime es que, en esta edición y tal como pasaba con "Supergol" , el opening suena en español pero muestra el clip japones lo cual canta mucho si ya has visto la serie con anterioridad. Sin embargo esto no justifica que no se compre la serie pues conserva el mismo humor de antaño con una calidad bastante buena y remasterizada al mismo nivel que "Dragon Ball Z".

Actualmente está en fase de descatalogación y Selecta la está malvendiendo a 20€ TODO el pack (8 volúmenes) en salones y diversos eventos públicos.

Si teneis la suerte (o no) de encontrarla aún en tiendas su precio oficial es de 20€ por volúmen.


25 abr. 2010

Initial D Ultimate Edition





La edición que hoy nos ocupa pertenece a un título que bien podría decirse fue el último gran producto desarrollado por Jonu Media, ya que este anime no sólo derrocha calidad en su aspecto técnico sino también en el desarrollo del pack que pertenece a los que se denonimaron "Ultimate Edition" por tratarse de un producto que englobaba todos los extras posibles.
Aunque su precio es exagerado (69,95€) tengo que decir a su favor que incluye el anime completo, es decir las 3 temporadas de la serie junto con su película anime y las OVA que salieron posteriormente lo cual , si compramos las temporadas por separado, nos supone un desembolso mucho mayor.
La edición viene perfectamente empaquetada en una caja de cartón duro con motivos de la serie. En su interior se incluyen las 4 cajas de las temporadas que son exactamente las mismas que se vendieron por separado. En total esta edición abarca la friolera de 16 discos DVD.
La composición de cada disco está bien realizada, con un diseño esmerado de la serie.




El principal problema de esta serie es que aunque el argumento sigue al mismo nivel durante toda la vida del anime, tanto el diseño como la animación cambian abruptamente de una temporada a otra, pasando de unos diseños un poco extraños a otros más delicados. Indudablemente la 4º temporada es la que atesora mayor calidad pues es la más reciente. Tanto la animación como las escenas CG de las carreras son acordes a la tecnología actual pareciendo en algunos casos una copia de la calidad gráfica de los juegos de carreras actuales.
La BSO es genial y muy adictiva en todas las temporadas, destacando la música de las persecuciones y la de los créditos ...



El authoring también está muy desarrollado y aunque no existen apenas transiciones entre los menús, cada opción equivale a un cambio en el diseño de la pantalla que no supone sólo el movimiento del cursor de navegación. Todos los menús están aderezados con la música original de la serie. Además destaca especialmente el DVD de las OVA con un diseño bastante complejo incluso para la navegación.
Los extras contenidos en los menús son pocos y se encuentran repartidos entre todos los discos. Destacan principalmente la descripción de los vehículos, de los personajes, algún que otro videoclip y los típicos trailers de la distribuidora.

En cuanto al anime en sí, está producido integramente en 16:9 y el sonido se puede elegir entre japones y castellano 5.1 con muy buena calidad y que permite el disfrute íntegro de los equipos de Home Cinema. No se aprecian defectos de compresión a pesar de que muchas escenas transcurren durante la noche. Asimismo la traducción es muy fiel al guión y se conservan los nombres originales. No se puede pedir más.

Pero como hay que destacar algún defecto concluiré esta entrada comentado que el único problema de la edición es la conversión del formato de imágen de la 4º temporada. Precisamente la que atesora más calidad es también la que más sufre de temblores en la imágen durante los créditos de inicio. Esto provoca que en las escenas de las carreras del mismo se puedan apreciar imágenes fantasmas debido a la velocidad en el cambio de fotogramas. Es algo molesto pero no justifica el no comprar esta preciosa edición tanto si eres amante de los vehículos como si no.

Una compra muy acertada. La recomiendo encarecidamente siempre y cuando podais aprovechar algún descuento para que no suponga un clavazo el adquirir esta "Ultimate Edition".

PVP Pack Ultimate Edition: 69,95€
PVP Packs sueltos: 29,95€ (3 packs)
PVP Película y OVA: 14,95€




23 abr. 2010

Saiyuki TV & Movie



La serie que hoy nos ocupa es uno de esos pocos casos en la que, a pesar de haberse editado todo el anime, cada temporada ha sido distribuída por una empresa distinta. La serie original, cuyas imágenes podeis apreciar en esta entrada fueron licenciadas en primer lugar gracias a Selecta Visión con la intención de introducir un shonen en España con característica de shonen-ai para estudiar su evolución en un momento del mercado en el que los aficionados pedían esta clase de productos. Lamentablemente pasó lo de siempre: Mucho ruido y pocas nueces , lo cual supuso un fracaso extrepitoso que en el futuro supuso la desaparición de casi todos los productos de este género, tanto en anime como en manga e incluso revistas del sector. Y es incomprensible pues la edición que hoy nos ocupa es excelente, tanto en precio como en características.



Originariamente la serie se editó en 3 packs de unos 15-16 episodios cada uno a un precio ridículo (24,95€) Su edición es de muy buena calidad. Los packs son de cartón duro que al extender muestran imágenes de gran resolución y enseñan los 3 DVD que contiene cada volúmen.
El authoring no es que sea muy elaborado pero cumple con su cometido, las imágenes y el sonido rozan lo impecable. Cada disco incluye extras típicos como los datos de la producción, ficha de doblaje, de personajes, de la BSO, del anime y el manga en general... No existen regalitos como posters o tarjetas pero tampoco se echan en falta. El espacio de cada pack está muy ajustado y de hecho, lo único achacable es la falta de una dobladez o algún recorte que te permita sacar la edición de la caja con facilidad. Sin embargo no está tan apretado como otros packs parecidos, lease por ejemplo School Rumble o Gunparade March. Éste es el unico defecto de la edición.

El master usado es de muy buena calidad por lo que no se aprecian defectos de compresión, ni de grano ni de ruido. El sonido es muy claro y conciso en ambas pistas aunque se encuentra en simple stereo. La traducción y el doblaje también tienen un nivel muy alto, los nombres originales se respetan y toda la mitología está bien adaptada.
Hay que decir que para este título era muy dificil hacer una mala edición ya que incluso la edición china alberga una calidad inconcebible para esta clase de productos.

Respecto al resto de productos de esta franquicia cabe destacar una película y la 2º temporada de la serie , ambas editadas por Jonu Media. A grandes rasgos la película tiene bastantes extras y su calidad de imagen es muy buena. Desafortunadamente de la segunda temporada (Saiyuki Reload) no puedo realizar comentarios pues no tengo dicha edición. Sin embargo auguro que, debido a la falta de ripeos y su dificultad de encontrarla en las tiendas a pesar de no estar descatalogada, así como que nunca se ha estrenado en TV, ha pasado sin pena ni gloria. Si bien es cierto que pagar 49,95€ por una temporada de 26 episodios en una edición bastante normal e incluso desaprovechando mucho espacio se antoja un poco estúpido, también es incomprensible que no se haya emitido. Eso denota la falta de profesionalidad de los comerciales de SAV.

Lo que es de agradecer es que tanto la serie distribuida por Selecta Vision como la que fue adquirida por Jonu Media conservan el mismo plantel de doblaje, cosa que lamentablemente no pasa con otros productos como las películas de Card Captor Sakura.

Resumiendo, aconsejo encarecidamente la edición de la serie original de Selecta Visión, así como la película editada por Jonu Media. Desaconsejo fervientemente la compra de la segunda temporada que bien puede quedar como objeto de coleccionista para un futuro incierto.

PVP Serie 1: 29,95€ c/u (3 volúmenes)
PVP Película: 14,95€ (según establecimientos se pueden encontrar por menos e incluso a 19,95€)
PVP Serie 2: 49,95€ (según establecimientos se pueden encontrar a 39,95€ o con un 33% de descuento en rebjas).

20 abr. 2010

Honey & Clover TV



Sin duda Honey & Clover resultó ser un golpe de aire fresco tras los innumerables bajones de calidad de las últimas series editadas por Jonu Media.
Este shojo costumbrista, en el que no existe ningún componente sobrenatural ni de aventura ni resquicios de comedia, es una historia realista ambientada en un colegio de chicos con grandes cualidades artísticas. Es necesario destacar que el diseño y su BSO no son típicos y pueden resultar del desagrado de muchos espectadores. Sin embargo lo que especialmente destaca en esta serie es su argumento y el desarrollo de sus personajes.

En cuanto a la edición en si , las 2 temporadas de las que consta la serie han sido recopiladas en sendos packs a un precio competitivo. Los únicos regalos que incluyen son dos posters pequeños de la serie. La serigrafía del disco DVD es normalito y con un diseño muy sencillo.



El authoring , a pesar de ser bonito, es muy sencillo. Las imágenes son estáticas y no hay transiciones entre los menús. Los extras tampoco es que sean muy numerosos, sin embargo la calidad de las imágenes son sobresalientes, tanto como el master usado en la compresión. La abundancia de tonos claros hace que la compresión no se note por lo que no se aprecian defectos ni suciedad alguna. El sonido también es muy claro aunque respecto al doblaje huelga decir que un par de voces no pegan con los personaje. Aunque esto ya es muy subjetivo.

Como resumen creo que se le puede dar un notable a la edición aunque carezca de extras y los pocos que hay no resulten atractivos. Recomiendo su compra si os gustan los animes tranquilitos con ciertos toques románticos. Aunque, siendo sincero, no vais a disfrutar de ninguna situación a lo "Marmalade Boy".

PVP Pack 1: 39,95€
PVP Pack 2: 29,95€

17 abr. 2010

Kimagure Orange Road TV/OVA/Película



Kimagure Orange Road, o "Johny y sus amigos" como se conoció en la época de los 90 en Telecinco fue uno de los anime shojo que más recuerdan los aficionados de aquella época. Es por eso que, independientemente de la censura que la serie sufrió en nuestro pais (nos llegaba de Italia donde habían cambiado los nombres, las secuencias de apertura y cortado varias escenas) la distribuidora Jonu Media decidió reintroducirla en nuestro país.

Con esta edición se estrenó un sello conocido como Millenium Edition que junto con Patlabor TV y Maisson Ikkoku se convirtieron en las únicas producciones agraciadas con este formato que englobaba por 20€ una edición de doble DVD en cada volúmen con numerosos extras tanto en el authoring como con el acompañamiento de postales, calendarios, libretos especializados (de la banda sonora, de la autora, etc...) con la particularidad de que tras coleccionar todos los volúmenes de KOR en lomo formaba una nueva imagen del anime. Son detalles a tener en cuenta y bastante agraciados.



Lamentablemente la edición de este título adolece de varios fallos significativos. El primero de todos es un apreciable efecto de ghosting en la imagen lo cual, teniendo en cuenta que el master es antiguo y que no se han centrado en limpiarlo bien, produce una leve molestia a la vista, bastante acuciado si se ve con poca luz. Por otra parte también destaca la ausencia de remasterización en el sonido (en mono) y de la NO INCLUSION del doblaje original de telecinco. La distribuidora prometió una reedición de la serie con dicho doblaje que al final no se llegó a producir.



Sin embargo no todo es negativo. El authoring es bastante bueno y aunque se usan principalmente imágenes con poco movimiento y pocas transiciones entre menús, éstos gozan de buena calidad. Aparte cada disco tiene numerosos extras como el típico diseño de personajes, de escenarios, información de todas las sagas del anime, información de la autora, de la edición española... son suficientes para atraer la atención del interesado en esta serie. El doblaje es bastante bueno y con una traducción fiel sacada directamente del Japonés. Cada DVD tiene 4 episodios y como hemos dicho antes la imagen no es nada del otro mundo. Aparte del ghosting también se aprecia el efecto de pelos y granos debido a la antigüedad de la serie.

La serie se editó por completo, así como un volúmen especial que englobaba todas las OVA (salvo la OVA-0 que no se editó fuera de Japón), la primera película que desarrolla aún más el final de la serie y el DVD-Musical que fue editado como regalo para los que reunieran los cupones que venían en cada volúmen y que se obtenía mandando los mismos a la sucursal de la editora.

Como resumen, es una buena compra para los aficionados al shojo que ya tengan unos añitos pues aún conserva el aspecto ochentero de la serie. Tendréis suerte si la encontráis pues es difícil de conseguir dado que está descatalogada.

PVP Serie TV: 20€ c/u
PVP OVA: 20€ (1 Volumen doble)
PVP Película: 14,95€ (1 volúmen simple)

15 abr. 2010

Jester, el aventurero



Proseguimos analizando ediciones de Arait Multimedia.
Jester es un título que desafortunadamente no se encuentra al nivel de otras series de la editora. En primer lugar los únicos volúmenes que han salido al mercado (4 en total, englobando 16 episodios) sufrieron el cambio de distribuidora. Su principal diferencia es la carcasa ya que los 2 primeros usan una carcasa normal en negro con la principal característica de que su portada... ¡¡ES LA MISMA!!. Sólo podemos diferenciarla por el número de volúmen de su lateral. Un ejemplo clarísimo de dejadez por parte de la compañía que las sacó al mercado a través de los kioskos a un precio desorbitado (24€ por 3 episodios en cada volumen, sin audio en japones ni subtitulos). Y aunque se reeditaron cuando acordaron con Suevia la distribución de sus títulos a un precio inferior, tan solo le dieron salida a los volúmenes que aún tenían en stock.
Afortunadamente con el cambio de distribuidora acertaron en añadir audio en japones (aunque seguían sin subtítulos) y cambiaron la portada por otra más amena, incrementado a 4 episodios por cada DVD marcando un PVP de 15€.




El authoring de la edición es bastante sencillito, son imágenes con movimiento con transiciones bastante originales. Se nota el uso de clips de creación propia para el caso para algunas transiciones. Los extras de los discos incluyen descripción de los personajes, títulos de la distribuidora (Doremi, Felix el gato, Digimon, Malo Morrigan...). En general son bastante sosillos.
Como hemos dicho antes, con respecto al Audio los volúmenes 3 y 4 son Dual (Japones/Español) mientras que el 1 y 2 sólo tienen el castellano. Lamentablemente ninguno tiene los subtítulos pertinentes, lo que hace inservible la pista japonesa.

El master es bastante malo. Tanto esta serie como Slayers provienen de la distribuidora Enoki Films que se caracteriza por el uso de materiales de mala calidad y masters sin limpiar. Esto implica que la edición de arait multimedia parezca un volcado directo de la cinta Beta lo cual se nota en los granos de compresión que se ven en todo momento. El sonido español suena bien aunque con un poco de ruido de fondo si se usa un Home Cinema.

En general, es una edición sólo apta para aficionados a este tipo de anime. Tiene muchos defectos tanto en la edición como el authoring lo que lo hace poco atractivo para coleccionistas que busquen calidad.

PVP: 14,95€
Actualmente descatalogado.

14 abr. 2010

Digimon 3



El dia de hoy lo vamos a ocupar en una joya de edición que tuvo una distribución tan penosa que apenas pudo verse en el mercado. Digimon 3 fue la serie que, junto a Hamtaro, inició una linea de ediciones en DVD del catálogo de Arait Multimedia. El principal problema que tuvieron estas series fueron principalmente la pequeña tirada que se realizó, exclusivamente a kioskos, por la propia distribuidora (El caso de 12 reinos y doremi son posteriores y constituyen un caso aparte).

Como he dicho antes nos encontramos con una edición que hace años era lo mejor que se podía encontrar en el mercado (el authoring, por ejemplo, era todo un ejemplo de buen hacer respecto a los títulos de Jonu Media o Selecta Visión). Eso no quita que hoy en dia diversos factores inherentes a la tecnología hayan discriminado esta edición.

Sólo se editaron 2 volúmenes de la serie con 8 episodios en cada dvd lo cual redundaba en una compresión mayor en un DVD-9 que , con una TV clásica apenas era perceptible. Sin embargo con las TV planas actuales se puede apreciar mucho más los ruidos y defectos propios de una compresión excesiva (aunque infinitamente mejor que el volumen 2 de Kare Kano en su edición individual en el cual se podía apreciar mucho más la compresión de 4 episodios en un DVD5).
Los masters provienen de la propia Toei y el audio es el español original con el que se emitió en TV. No hay subtítulos aunque si destaca el audio en portugués ya que esta distribuidora puso a la venta estos volúmenes también en el país vecino.



Los extras son interesantes. Vienen con un regalito que es un sobre oficial con cards de digimon3. También destacan los clips de sus próximos lanzamientos (aunque lamentablemente One Piece al final no se llegó a editar por motivos que ahora no vienen al caso) y un par de secciones con descripción de los enemigos, los personajes principales y sus digimon.
Es curioso destacar que los menús parten de unos confeccionados directamente por Toei y adaptados al español. Eso significa que tanto las transiciones (muy numerosas) entre los menús como los diversos efectos visuales (la mayoría tienen 4-5 capas de video superpuestas) son de muy buena calidad. Además salvo la BGM del menú principal el resto están en japones destacando sobre todo el menú de los extras donde han añadido melodías originales de esta franquicia que no han sonado en TV (por supuesto, también en japonés)
El audio es un stereo simple pero está limpiado para ofrecer buena calidad.



A título personal decir que es una gozada ver y reveer los menús y sus transiciones. De hecho, muy pocos títulos hoy en dia pueden alardear de un diseño tan trabajado como el de esta serie (Incluso los menús de ediciones más actuales como Sky Crawlers se me antojan sosos).

Lamentablemente son casi nulas las posibilidades de ver más volúmenes a la venta e incluso es tarea casi imposible encontrar estos 2 números de segunda mano. Su precio original era de 14.95€

Tampoco hay posibilidad de que se editen otras series si bien arait conserva derechos para edición en dvd de algunas de sus series y que son susceptibles de ser adquiridas por otra empresa para editarla en formato digital. Huelga decir que la aventura de Arait Multimedia por editar dvds, ya sea con o sin distribuidora, acabó antes de que pudiéramos darnos cuenta. Ni siquiera la edición de "12 Reinos" que se realizó con una buena distribución y edición tuvo el éxito necesario para que se replantearan seguir con su política de lanzamientos.

Una verdadera lástima.